🔬 Редакция Nature призывает сохранять участие людей в уходе за экосистемами: уход жителей не всегда помогает биоразнообразию. В Японии отказ от традиционного рисоводства и ухода за лесами сокращает местообитания многих птиц, насекомых и растений. Цель защитить 30 % наземных и водных местообитаний к 2030 году не предполагает территорий без людей.
Традиционное земледелие создавало экологические ниши, которыми пользовались разные виды. В Японии это затопленные рисовые поля, их края и леса с разреженным пологом. Когда деревни пустеют и привычный уход прекращается, такие местообитания сокращаются. При этом интенсивное преобразование земель остаётся главным фактором потери биоразнообразия.
Охраняемым территориям могут требоваться люди, которые управляют водой, обеспечивают выпас животных и ухаживают за лесами с учётом экологических данных. Среди таких работ — контролируемые выжигания для предотвращения катастрофических пожаров, прореживание деревьев и кустарников, традиционный сбор растений и посадки. Эти практики должны опираться на современную экологию и природоохранную биологию.
Такой уход требует денег: традиционные методы трудозатратнее и дороже промышленного сельского хозяйства. Nature призывает государства расширить прямую поддержку этой работы. Один из возможных образцов — американский Гражданский корпус охраны природы: в 1933–1942 годах программа обеспечила работой три миллиона молодых мужчин, которые сажали деревья, обустраивали террасные поля, строили тропы и пожарные вышки. Современной версии понадобились бы более справедливые условия участия и научно обоснованные задачи.
✅ Nature предлагает связать охрану биоразнообразия с созданием рабочих мест по уходу за землёй и водой. Это редакционное предложение: конкретные меры требуют научного обоснования, а сохранение традиционной практики само по себе не заменяет проверки её пользы для экосистемы.


